Par défaut, Xp réserve 10% de l'espace disque à la corbeille.
Il ne faut pas désactiver cette fonction de sauvegarde, mais se contenter de la réduire.

Cliquez sur l'icône corbeille avec le bouton droit de la souris
puis sur Propriétés.

Définir la taille sous l'onglet Général.
 
NB : une valeur de 1% devrait suffir, cela représente 400 Mo pour un disque dur de 40Go ...